Nasci em maio, e simplesmente amo minha data de aniversário. Foi nesse dia, há muitos anos atrás, que uma senhora apareceu a três pastoreszinhos em Fátima, Portugal - e na minha cidade natal este é realmente um dia muito especial. Foi também nesse dia, há mais tempo ainda, que a princesa Isabel assinou a lei áurea, e desde que entendi o que significa abolição da escravatura, fiquei ainda mais orgulhosa da data. Mas depois de virar mãe a data do meu aniversário ganhou cores ainda mais vivas: é que vez ou outra esse é também o dia das mães! Foi assim no meu primeiro dia das mãe, e foi assim esse ano também. Coincidência ou não, dos meus 6 dias das mães, foram esses dois os mais especiais.
Bom, e aí tenho que contar o motivo do meu sumiço. Fizemos uma viagem em família, só os três. Viajamos juntos desde que a Cachinhos era bem pequena, mas essa viagem foi diferente por ter sido a mais longa e para o destino mais distante. Foram 23 dias na Europa, numa viagem calma onde buscamos viver com tranquilidade e qualidade cada destino que passamos - poucos destinos. E em cada lugar que passei, busquei pelos livros infantis, e o retorno foi maravilhoso!
Os dois livros que trago hoje foram presentes de aniversário/dia das mães, e chegaram de formas muito especiais. Antes de viajar, descobri na net uma livraria infantil linda na nossa primeira parada: Lisboa. A Cabeçudos fica no Parque das Nações, e depois da visita ao Oceanário pegamos o teleférico que nos deixou a poucos metros dela. Infelizmente a certa anestesia que me toma nesses momentos me fez esquecer de tirar fotos da loja, que é mesmo linda, cheia de espaços para os pequenos interagirem com os livros e brinquedos educativos.
Meu objetivo era comprar um livro de um escritor português, que não fosse publicado no Brasil e que fosse tradicional por lá. Depois de me perder entre os livros, pedi ajuda a vendedora que muito solícita e amável me deu várias dicas e sugestões. Enquanto isso, minha pequena foi descobrindo alguns livros nas prateleiras ao seu alcance e aproveitando o espaço da livraria. Bom, não consegui escolher um, mas dois livros, e quando a chamei para ir embora, depois de pagar os livros, ela correu até mim com um livro na mão e disse: "mamãe, eu quero levar esse". Sem nem olhar para o livro respondi que já tinha comprado dois ótimos, e ela respondeu "mas eu quero comprar esse para você, para te dar de presente do dia das mães". Ah, não precisa dizer o quanto fiquei emocionada quando finalmente vi o livro, né?
A Mãe e Eu é um dos volumes da coleção "A minha família e eu" da editora Paulinas. Eu confesso que sempre fico com o pé atrás com essas coleções, pois geralmente preocupam-se muito com uma mensagem a ser passada, mas descuidam do texto e quase sempre o conjunto sai ruim e piegas. Mas não é o caso de A Mãe e Eu, que já começa atingindo em cheio meu coração materno:
"Toda a gente precisa de uma Mãe! A Mãe, tal como o Pai, é uma das pessoas mais importantes do Mundo!"
O texto é bem cuidado, e sai apresentando aquelas coisas que as mães fazem, como brincar com os filhos mesmo cansadas e dar um beijinho para passar a dor. As ilustrações são lindas e bem criativas, casando super bem com o texto. Uma das partes que mais gosto diz:
"Quando a Mãe está triste, o dia fica frio, escuro e feio... mas, quando a Mãe está contente, o Sol entra em casa mesmo com as janelas todas fechadas!"
Como mãe e como filha, eu concordo com isso. Foi realmente um presente muito especial!
Já há poucos dias do dia das mães, estávamos passeando no centro de Ljubljana, capital da Slovênia, quando encontramos uma livraria super charmosa e eu, claro, corri para a seção infantil. Estava tentando escolher um bom livro, mesmo sem conseguir ler nada que tinha neles, quando meu marido, que olhava outra prateleira falou "vamos levar esse". Ah, aquele pelo menos eu conseguia ler o título Hvala ti, Mami (Obrigado Mamãe). Eu comecei a argumentar que haviam outros lindos e tal, quando ele disse "mas é para você, para o dia das mães", e eu larguei todos os outros.
Bom, meu esloveno é simplesmente inexistente, mas consegui que uma amiga o traduzisse para mim e adorei o texto, que traz vários motivos para um filho agradecer a sua mãe. Algo como: obrigada por tudo que você me ensina, por sua dedicação e apoio e por acreditar em mim, desculpe pelas minhas explosões e obrigada porque posso confiar em ti, com ilustrações do jeito que gosto - poucas cores, poucos traços e muito sentimento.
Coloquei algumas páginas que encontrei na net, para vocês verem como suas ilustrações são fofas e valem a pena mesmo que o texto seja ilegível rsrs Sei que o translate.google não é confiável, mas acho que a primeira diz "obrigada porque posso confiar em ti" e a segunda algo como "Obrigada por todos os sacrifícios e apoio, por sua força (ou poder) e por confiar em mim" - help, Paloma! Fiz alguma bobagem?
Mas a página que mais gosto não tem imagem disponível na rede (e eu não consigo fotografar legal) e diz simplesmente: "Obrigada por me deixar ir" com a imagem do pinguimzinho se afastando com uma trouxinha pendurada enquanto a "Mami" dá tchau com uma lágrima no rosto. Tem maior prova do amor de mãe do que deixar um filho ir? Eu que moro em outro estado há mais de uma década acho que não...
E foi assim que eu comprei meus presentes de aniversário/dia das mães rsrsrs E eles viraram os presentes mais especiais do mundo!
Já há poucos dias do dia das mães, estávamos passeando no centro de Ljubljana, capital da Slovênia, quando encontramos uma livraria super charmosa e eu, claro, corri para a seção infantil. Estava tentando escolher um bom livro, mesmo sem conseguir ler nada que tinha neles, quando meu marido, que olhava outra prateleira falou "vamos levar esse". Ah, aquele pelo menos eu conseguia ler o título Hvala ti, Mami (Obrigado Mamãe). Eu comecei a argumentar que haviam outros lindos e tal, quando ele disse "mas é para você, para o dia das mães", e eu larguei todos os outros.
Hvala ti, mami
texto e ilustrações: Jenny Kempe
editora: Mladinska Knjiga
Coloquei algumas páginas que encontrei na net, para vocês verem como suas ilustrações são fofas e valem a pena mesmo que o texto seja ilegível rsrs Sei que o translate.google não é confiável, mas acho que a primeira diz "obrigada porque posso confiar em ti" e a segunda algo como "Obrigada por todos os sacrifícios e apoio, por sua força (ou poder) e por confiar em mim" - help, Paloma! Fiz alguma bobagem?
Mas a página que mais gosto não tem imagem disponível na rede (e eu não consigo fotografar legal) e diz simplesmente: "Obrigada por me deixar ir" com a imagem do pinguimzinho se afastando com uma trouxinha pendurada enquanto a "Mami" dá tchau com uma lágrima no rosto. Tem maior prova do amor de mãe do que deixar um filho ir? Eu que moro em outro estado há mais de uma década acho que não...
E foi assim que eu comprei meus presentes de aniversário/dia das mães rsrsrs E eles viraram os presentes mais especiais do mundo!