A revolução do pica-pau

Viveiro de Pássaros

texto: Braguinha

ilustrações: Tatiana Paiva

editora: Rocco Pequenos Leitores

Depois de Festa no Céu, tenho descoberto os ótimos livros infantis de Braguinha, e me encantado com seu jeito especial de escrever. Pela editora Rocco, com ilustrações da super talentosa Tatiana Paiva, são três títulos: Festa no Céu, Viveiro de Pássaros e Festival da Primavera (esse último eu ainda não tenho – ó que dica boa de presente pra mim? rsrs). Só de olhar as três capas já fica visível a preferência pelos pássaros que tinha o autor, que além de Braguinha, também era conhecido por João de Barros - nome de pássaro - embora tivesse como nome verdadeiro Carlos Alberto Ferreira Braga.

Viveiro de Pássaros rapidamente se tornou um dos nossos livros preferidos. Todo rimado em versinhos, o texto é envolvente e lindo, possibilitando muitas reflexões. A história se passa no viveiro de pássaros de seu Manduca, que, junto com seu filho Pinduca, caça os passarinhos e os prendem em cativeiro. E “tem patativas, tem sabiá, tem tico-tico, tem tangará, tem pintassilgo, tem curió, tem pintarroxo, tem chororó” e mais um monte de pássaros. Ah, mas um dia, Pinduca pegou um passarinho novo e diferente dos que tinham no viveiro. Seu pai bem que tentou avisar: “Pinduca, solta esse bicho! Esse pássaro não presta. É o moleque mais teimoso que existe em toda floresta. Atrapalha a cantoria, faz barulho, faz berreiro. Vai fazer desarmonia, vai acabar com o viveiro”. Mas Pinduca não deu ouvidos aos avisos do pai, e lá levou o pica-pau para junto dos outros pássaros. Ahaaa, e foi aí que tudo começou a mudar! Porque o pica-pau é mesmo um bichinho tinhoso, e tratou logo de encontrar um jeito de tirar todo mundo do cativeiro. Não vou contar o resto da história, mas posso adiantar que a passarada, ao comando do pica-pau, começou uma revolução no viveiro.

Não posso negar o quanto livros que falam sobre a liberdade dos animais me encantam. Aliás, já falei sobre isso aqui, com o maravilhoso Para Criar Passarinho de Bartolomeu Campos de Queirós, que fala com enorme delicadeza da importância da liberdade, para passarinhos e para toda a gente, e aqui, com Flop, de Laurent Cardon, que não usa uma única palavra para contar a história de um menino e seu peixinho, e do quanto o amor não combina com prisão. E isso me lembra a minha eterna dicotomia em relação aos zoológicos: amo e odeio! Amo porque é um dos únicos lugares em que posso ter e proporcionar à minha filha contato com os animais não domesticados. Odeio pelo imenso pesar que sinto ao ver um pássaro, que teria o infinito do céu, preso em uma gaiola, por maior que esta seja, ou um urso andando de um lado para outro de uma jaula. Que bicho estranho é o homem...

E por falar nas estranhezas do bicho homem, lembrei-me da exposição Brinquedos que moram nos sonhos, que encantou a todos os soteropolitanos nos primeiros meses deste ano. Dentre os vários brinquedos construídos expostos (2 mil, na verdade), um me chamou atenção de um modo especial: o Jardim Humanológico, que apresentava em madeira, diversos animais visitando com seus filhotes, as jaulas em que homens, separados por etnia (brancos, negros e asiáticos) estavam expostos. É mesmo para refletir.

 

Mas Viveiro de Pássaros vai além dessa temática, e fala também sobre como pequenos oprimidos podem se unir com inteligência e persistência contra o opressor. Nesse mundo louco que vivemos, esquecemos tantas vezes disso... perdemos a capacidade de olhar crítico, de perceber o que nos aprisiona e as possibilidades de buscar a liberdade.

Esta semana tivemos manifestações em São Paulo contra o aumento da tarifa de transporte público e em Fortaleza contra a violência urbana, para citar duas que tenho mais proximidade, e as opiniões têm se dividido. Só posso dizer que acredito que juntos somos capazes de muito, e que a não manifestação de insatisfações é a forma mais eficiente de permanecer nelas. E mais, acredito que as novas gerações possam se sair melhor do que nós nessas questões, por isso me alegra tanto ler os lindos versos de Braguinha para minha filha.

Para terminar, como fiz com Festa no Céu, vou colocar o trechinho que foi destacado na contracapa do livro, e que é meu favorito. Digam se não é um livro encantador?

 Viveiro de pássaros,

Bonito de olhar.

Mas quanta tristeza

No alegre cantar.

Menino, nesse mundo

Existe tanta coisa boa para você brincar

Mas as asas dos passarinhos

Foram feitas para voar

Viveiro de pássaros,

Bonito de olhar.

Mas quanta tristeza

No alegre cantar.

Vejam também o texto de Zeca Baleiro sobre o livro: 

http://www1.folha.uol.com.br/folhinha/2013/06/1291317-pica-pau-chefia-rebeliao-para-libertar-passarinhos-em-novo-livro.shtml

SORTEIO!!! ÚLTIMA CHAMADA!!!

Termina hoje, à meia-noite, o prazo para concorrer ao lindo livro Onda de Suzy Lee, no sorteio do Cachinhos Leitores. Basta deixar um comentário neste post com seu nome, cidade e e-mail, contando como chegou ao Cachinhos Leitores. Corre lá gente, vocês têm o dia todo para fazer isso!!! O sorteio será amanhã!

Mais uma chamada - sorteio!!!

Ainda temos 3 dias para receber candidatos para o sorteio! Mas parece que não vou ter muito sucesso em conhecer os leitores anônimos... :(  todos os inscritos até agora já são conhecidos!

Vamos lá gente, deixa eu conhecer um pouquinho de vocês! Não vai demorar quase nada, não precisa de textos longos, basta dizer se chegou por indicação ou pesquisa na net. E o prêmio... ahhhh, o prêmio é fantástico!!!

Boa sorte a todos!!!

Quero te conhecer - Sorteio!!!

Como prometi ontem, hoje trago mais uma surpresa. Sei que já virou moda - e eu sou uma pessoachataquenãogostadeseguirmoda - mas não consigo pensar em uma forma melhor de agradecer quem me lê. Além disso, não vou mentir, quero conhecer vocês, saber quem são, onde moram, se têm filhos, enfim... Então, teremos sorteio SIM!!!

É claro que vou sortear um livro, mas nossa, gastei um bom tempo pensando qual seria. E foi então que lembrei dos lindos livros de Suzy Lee, principalmente o emocionante Onda. O encontro de uma menina com o mar pela primeira vez. Fico imaginando a primeira vez de alguém diante da imensidão do mar! Fascínio, curiosidade, medo, enfrentamento, susto, alegria, desdem, encantamento, carinho, saudade. Tudo isso dito sem uma palavra, apenas com o traço preciso de Suzy Lee, uma sul coreana pra lá de talentosa. Pelo fascínio que este livro de imagens exerce sobre mim, achei que era perfeito para presentear um leitor, como forma de agradecer a todos vocês que me acompanham aqui.

Onda

ilustrações: Suzy Lee

editora: Cosac Naify

Para participar é muito simples. Basta deixar um comentário NESTE post seguindo as seguintes regras:

    1.      Deixar nome, onde mora e e-mail para contato

    2.      Contar como chegou aqui ao blog (não precisa ser leitor antigo)

Pronto, aí é só torcer para ser sorteado no Random.org e receber em casa um exemplar de Onda.

Não é obrigatório, mas se você tem filhos, ou sobrinhos, ou trabalha com crianças, conta rapidinho, só para entender melhor o que te trouxe aqui. Mas não esqueça, só valem os comentários feitos entre esse momento e a meia-noite do dia 14 de junho, a próxima sexta-feira. O sorteio e sua divulgação será no sábado, 15 de junho.

Diz se não é fácil? E o livro é lindo, muito lindo! E se você tem alguma dúvida do "tanto de lindeza", dá uma olhadinha no vídeo abaixo...

Então boa sorte a todos vocês, e não deixem de participar!

Grande Reinauguração!!!

Sabe vontade de botar a boca no mundo, tipo subir em pernas de pau e sair na rua gritando em um megafone (alô Lucas! alô Ivana!)? Pois é, contrariando toda a timidez que me é inerente, estou com essa vontade hoje, dia em que o Cachinhos Leitores completa 2 anos de vida - embora tenha vivido muito mais em meus desejos de concretizá-lo. Já contei aqui que o Cachinhos não foi meu primeiro blog. Já tive outros dois. Não, espera - três. Todos morreram de inanição por absoluta falta de posts. O último acho que mal durou 1 mês. Dois falavam sobre maternidade e um sobre artesanato. Começava feliz da vida, mas a verdade é que me faltava ânimo para continuar. Por isso, quando uma amiga me provocou a voltar a ter um blog, fiquei tão temerosa de me lançar novamente nessa aventura de manter um espaço desse tipo na internet...

De uma coisa eu não tinha dúvidas, se fosse voltar a escrever um blog iria tirar do fundo do baú o meu sonho de escrever sobre literatura infantil. O sonho é antigo, vem do dia em que descobri o querido Gato de Sofá, da Lu Conti. Ainda lembro da primeira coisa que me veio à cabeça naquele momento: putz, como eu não pensei nisso antes?!?!?! Mas a verdade é que eu não me sentia preparada e nem com conhecimento para escrever regularmente sobre livros infantis, e fui guardando esse sonho no cantinho do peito, enquanto o interesse, as pesquisas e leituras dos livros infantis cresciam. Assim, quando a Mari me provocou a voltar a ter um blog já tinha certeza sobre o que seria. Mas será que conseguiria mantê-lo? E se esse tivesse o mesmo destino dos outros? Com alguns medos me rondando criei o blog e mantive o formato padrão do Blogger. O nome já estava escolhido há tempos: Cachinhos Leitores.

Confesso que fiquei meio incomodada de manter aquela cara padrão, tão impessoal, mas a verdade é que não queria investir no blog, como já tinha feito outras vezes, sem saber no que ia dar. Estava tão ressabiada que, mais do que não divulgar, não contei sobre ele para quase ninguém. Aliás, imagino que algumas pessoas próximas a mim fiquem meio tristes por eu nunca ter contado dele – não fiquem, por favor, foi só medo de fazer alarde para algo que depois não tivesse continuidade (além de um tanto de timidez, tenho que admitir). E assim nasceu o Cachinhos Leitores, um espaço para eu falar sobre livros infantis, um sonho se realizando para mim. Demorei um tempo e então contei para Mari e uma outra amiga em comum, e passei muito tempo sem receber a visita de ninguém além delas. Mas a internet, e os sites de busca, têm a magia de aproximar as pessoas com interesses comuns. E assim, recebi um belo dia o aviso do meu primeiro seguidor (seguidora, no caso). Alguém que eu nunca tinha visto, que simplesmente chegou por uma busca, gostou e quis me seguir.

Outros chegaram assim, chegando. Entre os amigos reais, nesses dois anos, além do marido, contei para mais umas 3 ou 4 pessoas. Algumas simplesmente descobriram meu anonimato. Ainda desconfiada, tímida, meio insegura, fui escrevendo e escrevendo. No começo tinha medo de faltarem livros para trazer aqui, porque minha proposta sempre foi muito clara: escrever sobre os livros que conhecemos bem, de preferência que temos em casa. Nunca escrevi sobre um livro lido uma única vez, ou não lido. Se não o tenho em casa, peguei emprestado, de amigos ou de bibliotecas. Ah, mas eles nunca faltaram. Pelo contrário, por minha falta de tempo ou inspiração, as vezes tenho que submeter os coitadinhos a uma fila comprida, que ainda por cima é cheia de “furos” - porque de vez em quando um título me apaixona e passa na frente de outros que estão na espera há meses.

Embora os números do blog continuem extremamente modestos quando comparados com outros blogosfera afora, fico feliz feito passarinho de saber que a maioria que me visita chegou aqui assim, chegando. Achou por acaso numa busca, leu, gostou e foi ficando. Ou viu divulgado no facebook em alguma campanha do Infância Livre de Consumismo que participei e também foi ficando. E assim tem uma galera por aqui. Nunca fomos apresentados, nunca nos falamos, mas o blogger sempre me conta que tem gente no mundo inteiro lendo esse bloguinho que nasceu de forma tão despretensiosa.

Mas deixa eu falar das novidades do blog, que estão me deixando tão feliz! Primeiro a carinha nova dele. Enrolei, enrolei e enrolei para arrumá-lo, mas quando decidi fazer isso não quis nem pensar em outra pessoa que não a querida Lu para dar uma carinha só dele. Essa moça é talentosa demais, e não é só isso! É atenciosa, é sensível e tem um amor pelo que faz que é contagiante. Fiz com ela a ilustração de minha filha para seu aniversário de 5 anos, e desde então me apaixonei por seu trabalho. A leitora cacheada lá de cima, claro, é minha pequena Letícia, que já nem é tão pequena assim. Essa ilustração me emociona muito, por ver minha filha toda vez que olho para ela, pelo carinho com que foi feita, reproduzindo inclusive a estampa do vestido que minha filha usava na foto que mandei de modelo, pelos cachinhos voando e formando o nome do blog, e pelo livro que a pequena tem nas mãos, que inspirou o nome do blog como eu explico aqui, no meu primeiro post. Lu, minha eterna gratidão por tanto carinho em forma de ilustração.

Para fazer jus à ilustração, busquei alguém especial para arrumar o layout, e o destino me trouxe Flávia. Foram alguns meses de namoro até que finalmente tudo conspirou a favor e começamos a pensar o layout, que ficou pronto em menos de 1 mês. Obrigada Flávia, pelo carinho e atenção, e pela paciência com essa anta tecnológica. E eis que hoje, 07 de junho de 2013, 2 anos depois daquele primeiro post, o Cachinhos Leitores tem uma identificação própria, uma cara para chamar de sua!

E mais algumas novidades: o fim do anonimato, que já vinha caindo lentamente há alguns meses. Sou Mirtes Aquino, a mãe da Letícia e a esposa do Thiago (veja mais lá no Sobre os nossos cachinhos – no menu principal). Além disso, criei três categorias para os livros infantis trazidos aqui. O objetivo não é fazer uma classificação definitiva ou precisa, até porque não tenho conhecimento para isso (e acho extremamente temerário tentar fazer algo assim), mas apenas facilitar a busca de livros pelos leitores do blog. Assim, criei as categorias: Preciso que leiam para mim – destinada aos livros que sejam acessíveis aos pequeninos que ainda não começaram a descobrir as letras; Começo a me arriscar na leitura – para os livros que estimulem o processo de letramento ou que possuam textos curtos mais instigantes para incentivar quem começa a se aventurar na leitura; e Já sou um leitor independente – para os livros um pouco mais densos e com temas que interessem aos maiores e que já leiam sozinhos. Basta clicar em qualquer uma delas na lateral direita e ser direcionado para os posts específicos. É claro que estas categorias não são excludentes, e vários livros estão classificados em duas e até nas três categorias. Mas acho que essa divisão facilitará as buscas de quem chega ao blog.

Mas talvez a maior novidade do blog seja o fato de que estou abrindo, pela primeira vez, a possibilidade de falar sobre outros assuntos além da literatura infantil. Não, o blog não será descaracterizado por isso... continuarei tendo como foco a literatura infantil. Mas faço essa mudança porque já senti algumas vezes muita vontade de dividir aqui algo que considero muito interessante e/ou relevante para a infância mas que não é um livro. Já aconteceu com músicas, com filmes, com peças, com brincadeiras... enfim. Aliás, até já aconteceu de trazer algo diferente uma ou outra vez, mas agora, se isso acontecer novamente, há um espaço reservado para cada coisa. Assim, ali no menu principal (horizontal), estão, além do Sobre nossos cachinhos, as sessões: O que os cachinhos leem (com todos os posts sobre livros); O que os cachinhos ouvem (com os posts sobre músicas); O que os cachinhos assistem (com posts sobre filmes) e O que mais os cachinhos curtem (com o que me der na telha – inclusive livros não-infantis). Não tenho dúvidas que os posts destas sessões novas serão raros, e que predominará sempre os de livros infantis. Mas acho que será muito bom ter um cantinho reservado para outros devaneios, mantendo uma certa ordem na casa.

E é isso. Aliás, escrevi demais. Fiquem a vontade para vasculhar e remexer nas nossas novidades. Testem tudo e me contem o que acharam, deem sugestões. Fiz dessa forma pensando em facilitar a vida de quem me lê, então é bom saber se acertei ou não nas escolhas. Ah, e para não jogar todas as novidades de uma vez só, vou deixar vocês descobrindo o novo layout, e amanhã venho com a última novidade!!! Hummm, amanhã eu conto...

Não se faz dois anos todo dia!!!

Aparição repentina e rápida para antecipar novidades! Está se aproximando o aniversário de 2 anos do blog - nem dá pra acreditar - e algumas surpresas estão programadas. A primeira vocês já imaginam, claro: uma carinha nova e exclusiva (ah, finalmente um layout para chamar de meu...), que está ficando muito, MUITO linda! Além disso algumas mudanças na estrutura, alguns espaços novos e outras coisinhas.

Mas como acontece quando a filha faz aniversário, estou ficando mais sentimental a medida que se aproxima  a data do seu aniversário, por isso me deu uma vontade louca de vir aqui para agradecer por todos vocês que passam ou já passaram por aqui, que deixaram alguma mensagem ou ficaram no anonimato, que curtiram um post, que aproveitaram uma dica. Escrever no Cachinhos Leitores é uns dos maiores prazeres que tenho hoje, e vocês também são parte disso. 

Aguardem as surpresas!!!

O que te faz escolher um livro?

Gabriel, já para o banho!

texto: Ilan Brenman

ilustrações: Silvana Rando

editora: Brinque-Book

Toda semana minha filha traz para casa um livro da escola que ela escolhe livremente. Observando suas escolhas fiquei pensando o que faz cada um escolher um livro. Certamente as ilustrações da capa, assim como seu título, têm grande influência. Uma capa bonita, colorida, e um título interessante ou instigante, atraem imediatamente o interesse. Mas, as capas às vezes nos pregam peças... Já demorei muito tempo para conhecer livros maravilhosos porque suas capas não me atraíram de cara – foi assim com esse e esse.

Mas o que me fez escrever sobre isso é o fato dela escolher com certa frequência livros sobre banho. Como sua “opção de rebeldia”, o banho realmente lhe chama atenção. O último escolhido foi Gabriel, já para o banho, mais um título muito divertido de Ilan Brenman. Como a maioria dos seus livros, esse também foi inspirado numa situação vivenciada pelo autor com suas filhas, situação já vivenciada tantas vezes aqui em casa: gritaria para que ela ENTRE no banho, seguida de gritaria para que ela SAIA do banho. Ahhh, sempre a mesma coisa. Hoje, ela do alto dos seus seis anos e meios, já se intitula uma menina grande, que exige autonomia para tomar banho e lavar os cabelos sozinha, mas continua resistindo na hora de entrar no chuveiro. Às vezes, esquecida de tudo, chora e corre pela casa como uma criancinha pequena... tudo bem, ela ainda pode (diferente de alguns adultos com atitudes infantilizadas que tenho visto por aí).

Quanto aos livros, a escola tem me ajudado a ensinar a ela outras estratégias para escolha de livros: observar o autor, o ilustrador, a coleção ou editora. É muito legal vê-la identificar quem escreveu e ilustrou cada livro e já eleger alguns favoritos, que nem sempre batem com os meus favoritos.

Ah, Gabriel é irmão de Clara, o primeiro livro que minha pequena decorou e passou a “ler” na vida, e um dos que ela mais gostou. E Clara e Gabriel são os nomes dos filhos de amigos queridos nossos. Sempre que vejo seus livros lembro dessa duplinha linda!

As muitas formas de contar uma mesma história

As histórias populares têm um fascínio especial. Ninguém sabe ao certo quem as inventou, mas o certo é que, de boca em boca, elas se perpetuam no tempo. Aqui no Brasil temos histórias das boas (com a vantagem de não terem ganhado “versões oficiais” – cof cof cof – da Disney). Lembro que minha mãe me contava a história da grande festa do céu, para a qual só foram convidados bichos que voam. Até hoje lembro dela descrevendo como a cara do sapo se deformou para sempre na queda que levou...

Há algum tempo me dei conta que aqui em casa tínhamos algumas versões dessa história e fiquei encantada com as diferenças e semelhanças delas. A nossa primeira versão foi a do livro Belas Lendas Brasileiras que Letícia ganhou de aniversário há alguns anos. O livro trás 6 histórias do folclore brasileiro, dentre elas a famosa Festa no Céu.

Belas Lendas Brasileiras

reconto: Raquel Teles Yehezkel

ilustrações: Isabela Donato Fernandes

editora: Leitura

Depois ganhamos a divertida versão de Ângela Lago, que apresenta uma tartaruga "rebolante", daquela coleção distribuída por um banco...

A Festa no Céu

reconto e ilustrações: Ângela Lago

editora: Melhoramentos

No ano passado comprei o delicioso box de livros destinados às crianças de Clarice Lispector. São cinco livros, um deles Como nasceram as estrelas - doze lendas brasileiras. São doze lendas, uma para cada mês do ano, contadas de forma sintética com o inconfundível "jeito conversado" de Clarice Lispector. E adivinha qual a história de fevereiro???

Como nasceram as estrelas - doze lendas brasileiras

Alvoroço de festa no céu

reconto: Clarice Lispector

ilustrações: Fernando Lopes

editora: Rocco Jovens Leitores

Então, há algumas semanas, estava numa livraria escolhendo um presente quando me deparei com o livro que trás a versão de Braguinha da tal Festa no Céu. É, Braguinha das machinhas de carnaval. Gente, fiquei apaixonada! Sem tirar o mérito das outras versões, essa é simplesmente encantadora!

Festa no Céu

reconto: Braguinha

ilustrações: Tatiana Paiva

editora: Rocco Pequenos Leitores

Voltei para casa com o livro na mão, e fui atrás de outras versões. Pesquisei um pouco e resolvi também comprar a de Ana Maria Machado - comprei num sebo virtual uma edição antiga, mas a comercializada atualmente é esta:

Festa no Céu

reconto: Ana Maria Machado

ilustrações: Marilda Castanha

editora: FTD

Semana passada fizemos um passeio por todas as versões, contando uma a cada dia na hora de dormir, e então analisando o que elas tinham de semelhante e de diferente. A primeira percepção é de que não há duas versões iguais, e não me refiro ao "pé da letra do texto". 

A história é a mesma: uma festa no céu em que apenas os bichos de asas foram convidados, mas que um bichinho sem asa decide ir dentro da viola do urubu. Mas as diferenças começam já com o personagem principal: para Braguinha, Clarice e Raquel era um sapo o bichinho festeiro. Já para Ana Maria era um jabuti e para Ângela, uma tartaruga. Bom, o violeiro que carrega o pequeno penetra é o mesmo nas seis versões: o danado do urubu, que em algumas fica tirando sarro dos bichos que não têm asas por não poderem ir à festança.

Foi uma delícia identificar outras diferenças. Na maioria das versões, o bichinho intrometido vai e volta da festa na viola do urubu, mas na versão de Ana Maria Machado, o jabuti vai à festa nas costas da garça, que resolveu lhe fazer um favor, mas avisou logo que não iria trazê-lo na volta: "Assim, se eu quiser comer e beber bastante, não tenho que ficar me preocupando com o peso da volta." Já para Braguinha, o danado do sapinho dormiu exausto e acordou no final da festa, quando o urubu já tinha ido embora. O jeito que encontrou para voltar à terra foi pular no trombone do macuco, e despencou lá de cima quando o pássaro percebeu o instrumento entupido "e soprou com tanta força / da bochecha e do pulmão, / que o sapo saiu de dentro / como um tiro de canhão."

Outra diferença interessante é como o penetra é descoberto na viola. Já contei a versão de Braguinha. Para Raquel e Clarice, o urubu viu e percebeu tudo. Já para Ângela, a tartaruga, meio tonta, começou a cantarolar um samba da festa, e para Ana Maria, foi o urubu, que com o peso, começou a suar tanto e deixou tudo tão fedorento, que fez o jabuti espirrar - nessa versão, Deus como castigo, fez o urubu ficar fedido para sempre.

Mas o mais divertido da história é mesmo quando o bichinho despenca pelos ares gritando: Sai da frente, pedra, senão eu te esborracho!!! E como a pedra, claro, não saiu da frente, o coitadinho acaba mesmo esborrachado! Humm, é por isso que o jabuti e a tartaruga têm aquele casco todo remendado, e o sapo é tão feio e disforme, com os olhos esbugalhados e a boca enorme. Tudo por conta da tal festa no céu!

Cinco formas de contar a mesma história, cinco olhares sobre um mesmo conto, que vem sendo contado de mãe/pai pra filhos, de avó/avô pra netos, de tia(o) pra sobrinhos, de boca em boca, desde sabe-se lá quando... Pra terminar, preciso dizer que recomendo todas as versões, cada uma com suas particularidades, mas não posso deixar de destacar a de Braguinha, minha preferida.

Braguinha usa o texto todo rimado, e brinca com o coachar do sapo, que na sua história ensina matemática para os sapinhos na beira do rio assim: "quatro mais quatro, quatro / com mais quatro, quatro. / Tá errado!" As ilustrações de Tatiana Paiva são lindas, e como a festa idealizada por Braguinha é uma festa de São João, é toda cheia de bandeirinhas e balões. Para encerrar de vez este post, vou colocar aqui um trecho do livro, que está também na contra capa dele. É para não deixar dúvidas de como essa versão vale a pena rsrsrs:

"São Pedro mandou avisar

Aos bichos deste sertão

A grande Festa no Céu,

Na noite de São João.

Não deve faltar à mesma

Nenhum bicho voador.

Do Mosquito à Borboleta,

Do Colibri ao Condor.

E, para bicho sem asa

Não fazer vestido à toa,

Manda frisar que a festança

É só pra bicho que voa."